der Blaubock

Aussprache: /ˈblaʊ̯ˌbɔk/
Worttrennung: Blau·bock
اسم

سوسک شاخک‌بلند آبی (یا نوعی آنتیلوپ منقرض‌شده)

Bedeutungen

1

نامی که به برخی گونه‌های سوسک شاخک‌بلند (Cerambycidae) با رنگ آبی یا مایل به آبی داده می‌شود.

  • Der Blaubock ist eine seltene Art, die für ihre leuchtend blaue Färbung bekannt ist.سوسک شاخک‌بلند آبی گونه‌ای نادر است که به خاطر رنگ آبی درخشانش شناخته می‌شود.
  • Die Flügeldecken des Blaubocks schimmern in verschiedenen Blautönen.پوشش بال‌های سوسک شاخک‌بلند آبی در طیف‌های مختلف آبی می‌درخشد.
  • Ein Biologe sucht nach dem Blaubock in den tropischen Regenwäldern.یک زیست‌شناس در جنگل‌های بارانی استوایی به دنبال سوسک شاخک‌بلند آبی می‌گردد.
2

نامی منسوخ یا محلی برای گونه‌ای از آنتیلوپ‌های آفریقایی (مانند Hippotragus leucophaeus) که امروزه منقرض شده است.

  • Der Blaubock war einst in Südafrika verbreitet, ist aber heute ausgestorben.سوسک شاخک‌بلند آبی (آنتیلوپ) زمانی در آفریقای جنوبی رایج بود، اما امروزه منقرض شده است.
  • Historische Aufzeichnungen beschreiben die Jagd auf den Blaubock durch frühe Siedler.سوابق تاریخی، شکار سوسک شاخک‌بلند آبی (آنتیلوپ) توسط مهاجران اولیه را توصیف می‌کنند.
  • Der Verlust des Lebensraums trug maßgeblich zum Aussterben des Blaubocks bei.از دست دادن زیستگاه نقش مهمی در انقراض سوسک شاخک‌بلند آبی (آنتیلوپ) داشت.