der Blauhelm

به سربازان یا نیروهای نظامی که تحت پرچم سازمان ملل متحد در مناطق بحرانی برای حفظ صلح و امنیت فعالیت می‌کنند، اطلاق می‌شود. نماد آن‌ها کلاه یا کلاه ایمنی آبی رنگ است.

• Die Blauhelme sorgen für die Einhaltung des Waffenstillstands.کلاه آبی‌ها (نیروهای حافظ صلح) بر رعایت آتش‌بس نظارت می‌کنند.
• Ein Blauhelm wurde bei der Mission verletzt.یکی از کلاه آبی‌ها در این مأموریت مجروح شد.
• Die internationale Gemeinschaft dankt den Blauhelmen für ihren Einsatz.جامعه بین‌المللی از کلاه آبی‌ها برای تلاششان تشکر می‌کند.