das Blaulicht
چراغ گردان آژیردار، نور آبی
Beispiele
- Dabei wurden die teilnehmenden Patienten nach einem genau festgelegten Protokoll über mehrere Monate am ganzen Körper mit ''Blaulicht'' bestrahlt.در این راستا، بیماران شرکتکننده طبق یک پروتکل دقیق تعیینشده طی چند ماه در تمام بدن با نور آبی تحت تابش قرار گرفتند.
- […] Die Wellenlängen des Blauspektrums wirken zwar am effektivsten auf den Biorhythmus und sind bei der Behandlung entsprechender Beschwerden und von SAD hilfreich, es gibt derzeit jedoch keinerlei Hinweise darauf, dass ''Blaulicht'' allein eine bessere Wirkung hat als die Vollspektrum-Lichttherapie.[...] اگرچه طول موجهای طیف آبی بیشترین تأثیر را بر ساعت بیولوژیک دارند و در درمان ناراحتیهای مربوطه و SAD مفید هستند، اما در حال حاضر هیچ نشانهای وجود ندارد که نور آبی به تنهایی تأثیر بهتری نسبت به نوردرمانی طیف کامل داشته باشد.
- Die Polizeifahrzeuge fahren mit eingeschaltetem ''Blaulicht'' zum Einsatzort.خودروهای پلیس با چراغ گردان روشن به سمت محل مأموریت میروند.
- Da sah ich das rotierende ''Blaulicht'' im Rückspiegel.آنگاه چراغ گردان چرخان را در آینه عقب دیدم.