der Blechkuchen

کیک ورقه‌ای، کیک سینی

Beispiele

• Ein ''Blechkuchen'' ist einfach lecker, schnell gemacht und gelingt auch Kochanfängern.یک ''کیک ورقه‌ای'' به سادگی خوشمزه است، سریع آماده می‌شود و حتی مبتدیان آشپزی هم می‌توانند آن را درست کنند.
• Im November vergangenen Jahres sperrte anstelle einer Wok-und-Sushi-Bude in der Burggasse ein Laden namens "Soup & Sin" auf, der sich dank guter Suppen und noch besserer Torten und ''Blechkuchen'' schnell eine Fangemeinde aufgebaut hat.در نوامبر سال گذشته، به جای یک غرفه ووک و سوشی در بورگ‌گاسه، مغازه‌ای به نام «سوپ و گناه» باز شد که به لطف سوپ‌های خوب و کیک‌ها و ''کیک‌های ورقه‌ای'' حتی بهتر، به سرعت طرفدارانی پیدا کرد.
• Zu den 122 in Weimar produzierten Artikeln gehören neben den 15 ''Blechkuchen'' auch 32 Brotartikel.از 122 قلم کالای تولید شده در وایمار، علاوه بر 15 ''کیک ورقه‌ای''، 32 قلم نان نیز وجود دارد.
• Darauf stellte sie Teller mit Fladenbrot, Butter, geräuchertem Lammfleisch, vier Stück ''Blechkuchen'', zwei Weingläser und eine Flasche Rotwein, die sie mich zu öffnen bat.روی آن بشقاب‌هایی با نان تخت، کره، گوشت بره دودی، چهار تکه ''کیک ورقه‌ای''، دو لیوان شراب و یک بطری شراب قرمز گذاشت که از من خواست آن را باز کنم.