اسم
طبل حلبی، طبل فلزی
جملات نمونه برای Blechtrommel:
„Damals konnte man noch den Leuten auf und vor Tribünen mit einer armseligen ''Blechtrommel'' bekommen, und ich muß zugeben, daß ich meinen Bühnentrick ähnlich wie das fernwirkende Glaszersingen bis zur Perfektion trieb.“
«آن زمان هنوز میشد مردم را روی سکوها و جلوی آنها با یک طبل حلبی حقیر به دست آورد، و باید اعتراف کنم که ترفند صحنهای خود را، شبیه به شکستن شیشه از راه دور، تا حد کمال رساندم.»
