der Bleifuß

اصطلاحی عامیانه برای توصیف فردی که با سرعت بسیار زیاد و اغلب با بی‌احتیاطی رانندگی می‌کند.

• Er ist bekannt als ein echter Bleifuß auf der Autobahn.او به عنوان یک راننده با سرعت زیاد واقعی در اتوبان شناخته می‌شود.
• Mit seinem Bleifuß riskiert er ständig Unfälle.او با رانندگی بی‌ملاحظه‌اش دائماً خطر تصادف را به جان می‌خرد.
• Die Polizei hat den Bleifuß angehalten und ihm eine Warnung gegeben.پلیس راننده پرسرعت را متوقف کرد و به او هشدار داد.