das Bleigießen

Aussprache: /ˈblaɪ̯ˌɡiːsn̩/
Worttrennung: Blei·gie·ßen
اسم

سرب‌ریزی (رسم سال نو میلادی برای پیش‌بینی آینده)

Bedeutungen

1

رسمی سنتی در شب سال نو میلادی در برخی کشورهای اروپایی، که در آن مقداری سرب مذاب در آب سرد ریخته می‌شود و اشکال حاصله برای پیش‌بینی آینده تعبیر می‌گردد.

  • Beim Bleigießen am Silvesterabend entstanden lustige Figuren.در مراسم سرب‌ریزی در شب سال نو اشکال بامزه‌ای به وجود آمد.
  • Die Formen, die beim Bleigießen entstehen, werden oft symbolisch interpretiert.اشکالی که در سرب‌ریزی ایجاد می‌شوند، اغلب به صورت نمادین تفسیر می‌گردند.
  • Wir haben zum Spaß Bleigießen gemacht, um zu sehen, was das neue Jahr bringt.ما برای تفریح سرب‌ریزی انجام دادیم تا ببینیم سال جدید چه چیزی به همراه دارد.