der Blickfänger
جلبکننده توجه، چشمگیر
Bedeutungen
1
چیزی یا کسی که به سرعت توجه را جلب میکند؛ عنصری که از نظر بصری برجسته و چشمگیر است.
- Das rote Kleid war ein echter Blickfänger auf der Party.پیراهن قرمز واقعاً در مهمانی چشمگیر بود.
- Die neue Skulptur im Park ist ein beliebter Blickfänger für Touristen.مجسمه جدید در پارک یک جلبکننده توجه محبوب برای گردشگران است.
- Sein auffälliges Lächeln machte ihn zu einem Blickfänger.لبخند چشمگیر او او را به یک جلبکننده توجه تبدیل کرد.