die Blindenschachuhr

یک ساعت شطرنج که برای افراد نابینا یا کم‌بینا طراحی شده است و معمولاً دارای صفحه‌ای برجسته و عقربه‌های قابل لمس است.

• Die Blindenschachuhr ermöglicht es blinden Spielern, die Zeit selbstständig zu verfolgen.ساعت شطرنج مخصوص نابینایان به بازیکنان نابینا اجازه می‌دهد تا زمان را به طور مستقل پیگیری کنند.
• Bei dem Turnier wurde eine spezielle Blindenschachuhr verwendet.در مسابقات از یک ساعت شطرنج مخصوص نابینایان استفاده شد.
• Die Tasten der Blindenschachuhr sind so gestaltet, dass sie leicht zu ertasten sind.دکمه‌های ساعت شطرنج مخصوص نابینایان به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به راحتی قابل لمس باشند.