die Blindgängerin

به صورت غیررسمی و تحقیرآمیز، به زنی گفته می‌شود که در انجام کارها ناموفق است یا توانایی کمی دارد.

• Sie fühlt sich manchmal wie eine Blindgängerin, weil nichts gelingt.او گاهی اوقات احساس می‌کند یک آدم بی‌عرضه است، چون هیچ کاری موفقیت‌آمیز نیست.
• Er nannte sie eine Blindgängerin, weil sie den Job nicht bekommen hat.او او را یک آدم ناموفق نامید چون شغل را به دست نیاورد.
• Diese Bezeichnung als Blindgängerin ist sehr unfair.این برچسب آدم ناموفق بودن بسیار ناعادلانه است.