der Blitzeinschlag

Aussprache: /ˈblɪtsˌaɪ̯nʃlaːk/

Worttrennung: Blitz·ein·schlag

اسم

صاعقه‌زدگی، برخورد صاعقه

Beispiele

Durch einen ''Blitzeinschlag'' während eines Jugend-Fußballspiels in Rheinland-Pfalz sind 33 Menschen teils schwer verletzt worden, darunter 29 Kinder.۳۳ نفر، از جمله ۲۹ کودک، در اثر برخورد صاعقه در جریان یک بازی فوتبال جوانان در راینلاند-فالتس، زخمی شدند.
Schon im vergangenen Jahr hatte das Wetter üble Folgen - damals wurden bei ''Blitzeinschlägen'' 33 Menschen verletzt.همین سال گذشته آب و هوا عواقب بدی داشت - آن زمان ۳۳ نفر در اثر برخورد صاعقه زخمی شدند.
Ein solches Ereignis ist sehr selten, selbst für Vielflieger ist die Wahrscheinlichkeit für einen miterlebten ''Blitzschlag'' äußerst gering.چنین اتفاقی بسیار نادر است، حتی برای مسافران پروازهای مکرر، احتمال تجربه برخورد صاعقه بسیار کم است.
Nach einem ''Blitzeinschlag'' stand am Montag ein Bauernhof im Berchtesgadener Land in Flammen.پس از برخورد صاعقه، یک مزرعه در منطقه برشتس‌گادن‌رلند روز دوشنبه در آتش سوخت.