der Blitzschutz

Aussprache: /ˈblɪt͡sʃʊt͡s/

Wortzerlegung: Blitz·schutz

اسم

محافظت در برابر صاعقه، سیستم صاعقه‌گیر

Beispiele

Alle Maßnahmen zum gefahrlosen Ableiten von Blitzströmen und deren Ableitung zur Erde werden als ''Blitzschutz'' bezeichnet.تمام اقدامات برای هدایت ایمن جریان صاعقه و تخلیه آن به زمین به عنوان محافظت در برابر صاعقه تعریف می‌شوند.
Der äußere ''Blitzschutz'' sorgt dafür, dass der Blitzstrom, im Falle eines Einschlages, gefahrlos zur Erde abgeleitet wird. Ein Brandschaden wird damit verhindert.محافظت در برابر صاعقه خارجی تضمین می‌کند که در صورت برخورد صاعقه، جریان آن به طور ایمن به زمین هدایت شود. بنابراین از آسیب آتش‌سوزی جلوگیری می‌شود.
Der innere ''Blitzschutz'' hingegen schützt elektrische Anlagen gegen mögliche Überspannungen als Auswirkung eines Blitzeinschlages in das Gebäude oder im Wirkbereich des Spannungstrichters in der unmittelbaren Umgebung des Einschlages.از سوی دیگر، محافظت در برابر صاعقه داخلی از تأسیسات الکتریکی در برابر اضافه ولتاژهای احتمالی ناشی از برخورد صاعقه به ساختمان یا در محدوده اثر قیف ولتاژ در نزدیکی محل برخورد محافظت می‌کند.
Die rechtlichen und normativen Anforderungen an den ''Blitzschutz'' sind mittlerweile komplex und für den Anlagenbetreiber kaum zu überblicken.الزامات قانونی و استانداردی برای محافظت در برابر صاعقه در حال حاضر پیچیده شده‌اند و به سختی قابل درک برای اپراتور تأسیسات هستند.