der Blockwart

مسئول بلوک (در دوران نازی)

Beispiele

• Der ''Blockwart'' verriet das Versteck der Flüchtlinge.مسئول بلوک مخفیگاه پناهندگان را لو داد.
• Wenn draußen die Alarmsirenen dröhnten, versuchten sie dagegen anzubrüllen und marschierten sofort in den Luftschutzkeller, wenn der ''Blockwart'' klingelte und die Gesellschaft höflich aufforderte, die Wohnung in Richtung Schutzbunker zu verlassen.“ Michael Degen: ''Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin.'' 10. Auflage. List, München 2004, Seite 43.وقتی آژیرهای خطر بیرون به صدا در می‌آمدند، آن‌ها سعی می‌کردند با فریاد زدن با آن مقابله کنند و بلافاصله به پناهگاه زیرزمینی می‌رفتند، زمانی که مسئول بلوک زنگ می‌زد و مؤدبانه از ساکنان می‌خواست آپارتمان را به مقصد پناهگاه ترک کنند.