„Guter Song, rief Jóhannes, nachdem Haraldur den Heuwender und den Motor abgestellt hatte und aus dem Fahrerhaus ins Gras gesprungen war, schlank, braun gebrannt, in ''Bluejeans'' und einem karierten Arbeitshemd, das zuzuknöpfen er offenbar nicht für nötig hielt.“
«ترانه خوبی بود، یوهانس فریاد زد، پس از اینکه هارالدور تراکتور و موتور را خاموش کرد و از کابین راننده به چمن پرید، لاغر، برنزه، با شلوارهای جین آبی و یک پیراهن کار چهارخانه که ظاهراً نیازی به دکمه نداشت.»
