Blumen sprechen lassen

این اصطلاح به معنای ابراز احساسات، پیام‌ها یا عذرخواهی از طریق هدیه دادن گل به جای استفاده از کلمات است. گل‌ها به عنوان نمادی از احساسات یا پیام مورد نظر عمل می‌کنند.

• Nach dem Streit wollte er sich entschuldigen und ließ Blumen sprechen.بعد از دعوا می‌خواست عذرخواهی کند و به جای کلمات گل هدیه داد.
• Sie war zu verletzt, um zu reden, also ließ sie Blumen sprechen, um ihre Reue auszudrücken.او آنقدر دلشکسته بود که نمی‌توانست صحبت کند، بنابراین برای ابراز پشیمانی‌اش اجازه داد گل‌ها سخن بگویند.
• Manchmal ist es besser, Blumen sprechen zu lassen, anstatt unbeholfen die richtigen Worte zu suchen.گاهی اوقات بهتر است به جای جستجوی ناجور کلمات مناسب، اجازه داد گل‌ها سخن بگویند.