der Blumengeruch
بوی گل
Beispiele
- Mit Ausnahme des unnachahmlichen Jasmin, der keine Fälschung zuläßt, sind alle ''Blumengerüche'' genau durch Verbindungen mit aromatischem Weingeist und Spiritus darstellbar.به استثنای یاسمن بینظیر که هیچ تقلبی را برنمیتابد، تمام بوهای گل را میتوان دقیقاً با ترکیبات حاوی الکل معطر و اسپریت نمایش داد.
- Manche ''Blumengerüche'' sin freilich so geisterhaft, daß sie sich bis jetzt auf keine Weise einfangen lassen.برخی بوهای گل البته آنقدر اثیری هستند که تاکنون به هیچ وجه نمیتوان آنها را به دام انداخت.
- So können wir ''Blumengeruch'' nicht mehr wahrnehmen, sobald das Gehirn den scharfen Geruch von Säure wahrnimmt.بنابراین، به محض اینکه مغز بوی تند اسید را درک کند، دیگر نمیتوانیم بوی گل را حس کنیم.