Blut sehen wollen

Aussprache: /ˈbluːt ˈzeːən ˈvɔlən/
Worttrennung: Blut ·se·hen wol·len
اصطلاح

خون دیدن خواستن (کنایه از تمایل به خشونت شدید یا درگیری)

Bedeutungen

1

تمایل شدید به دیدن خشونت، درگیری یا آسیب دیدن دیگران؛ نشان‌دهنده روحیه‌ای پرخاشگر یا بی‌رحم.

  • Die Fans im Stadion wollten nach der umstrittenen Entscheidung Blut sehen.تماشاگران در استادیوم پس از تصمیم بحث‌برانگیز، خون دیدن می‌خواستند.
  • Er ist so wütend, er will nach dem Streit Blut sehen.او آنقدر عصبانی است که بعد از دعوا خون دیدن می‌خواهد.
  • Manche Leute wollen bei Filmen immer Blut sehen, um sich zu amüsieren.برخی افراد برای سرگرمی همیشه در فیلم‌ها خون دیدن می‌خواهند.