das Blutbad

خونریزی شدید، کشتار، فاجعه خونین

Beispiele

• Der Amokläufer richtete ein entsetzliches ''Blutbad'' an.فرد ضارب کشتار هولناکی به راه انداخت.
• Alle Ghettos, alle diese verkrüppelten Seelen, die ''Blutbäder'' und Pogrome, die Gaskammern und Kalköfen; all dies berührte niemanden, alles ging verloren.همه گتوها، همه این روح‌های شکسته، کشتارها و پوگروم‌ها، کوره‌های گاز و کوره آهک‌پزی؛ هیچ‌کدام از این‌ها کسی را تحت تأثیر قرار نداد، همه‌چیز از دست رفت.