der Blutrausch

حالتی روانی شدید که در آن فرد کنترل خود را از دست داده و تمایل شدیدی به خشونت و خونریزی پیدا می‌کند، اغلب در اثر خشم یا هیجان بسیار زیاد.

• In einem Zustand des Blutrauschs verlor er die Kontrolle über seine Handlungen.در حالت جنون خونریزی، او کنترل اعمال خود را از دست داد.
• Der Boxer geriet nach dem Treffer in einen Blutrausch.بوکسور پس از ضربه به حالت عطش خون افتاد.
• Manche Filme stellen den Blutrausch übermäßig dar.برخی فیلم‌ها جنون خونریزی را به طور اغراق‌آمیزی به تصویر می‌کشند.