der Blutwert

شاخص خونی، مقدار در خون

Beispiele

• Malaria verändert zwar bestimmte ''Blutwerte'' wie etwa die Zahl der Blutplättchen, aber das trifft auch auf andere Krankheiten zu.مالاریا برخی شاخص‌های خونی مانند تعداد پلاکت‌ها را تغییر می‌دهد، اما این اتفاق برای بیماری‌های دیگر نیز رخ می‌دهد.
• Wenn nun am Ende eines langen Weges wieder über ''Blutwerte'' verhandelt würde, kämen auch jene Fragen auf den Tisch eines staatlichen Richters, die den Fall zum Sport-Krimi machen.اگر در پایان یک مسیر طولانی دوباره در مورد شاخص‌های خونی مذاکره شود، آنگاه سوالاتی نیز به میز قاضی دولتی می‌آید که پرونده را به یک درام ورزشی تبدیل می‌کند.
• Seine ''Blutwerte'' zeigen eine Eisenmangel-Anämie, die häufigste Form der Blutarmut.شاخص‌های خونی او کم‌خونی ناشی از فقر آهن را نشان می‌دهد که شایع‌ترین نوع کم‌خونی است.