„Wir mußten in nördlicher Richtung von der Stadt in einem weiten Umwege einen Übergangspunkt über den Fluß suchen, um drüben, wieder in einem großen ''Bogen,'' nach unserm von der eigentlichen Stadt und Festung Givet entfernten Lagerplätze zu gelangen, indem die Felsenburg Charlemont noch dazwischen liegen blieb.“
«ما مجبور بودیم در جهت شمالی شهر با یک دور بزرگ به دنبال نقطهای برای عبور از رودخانه بگردیم تا آن طرف، دوباره با یک کمان بزرگ، به محل اردوی خود که از شهر اصلی و قلعه ژیوه فاصله داشت برسیم، در حالی که قلعه صخرهای شارلمونت همچنان میان آنها باقی مانده بود.»
