die Bohème
بوهم (سبک زندگی هنرمندان)، جامعه هنری غیرمتعارف
Bedeutungen
1
سبک زندگی غیرمتعارف، اغلب فقیرانه اما آزادانه، که توسط هنرمندان، نویسندگان و موسیقیدانان دنبال میشود. این سبک زندگی معمولاً با طرد هنجارهای اجتماعی و تمرکز بر هنر و خلاقیت همراه است.
- Die Künstlerin lebte in ihrer Jugend in der Bohème von Paris.آن هنرمند در جوانی در بوهم پاریس زندگی میکرد.
- Viele junge Musiker träumen davon, in der Bohème ihren Lebensunterhalt zu verdienen.بسیاری از موسیقیدانان جوان آرزو دارند که از طریق بوهم امرار معاش کنند.
- Sein unkonventioneller Lebensstil und seine Leidenschaft für die Kunst machten ihn zu einer Figur der Bohème.سبک زندگی نامتعارف و اشتیاق او به هنر، او را به یکی از چهرههای بوهم تبدیل کرده بود.
2
جامعه هنری و ادبی که به طور سنتی در محلههای خاصی از شهرها متمرکز بودهاند و به خاطر سبک زندگی آزاد و غیرمتعارف خود شناخته میشدند.
- Das Künstlerviertel entwickelte sich zu einem Zentrum der Bohème.محله هنرمندان به مرکزی برای بوهم تبدیل شد.
- Die Bohème der Stadt traf sich regelmäßig in diesem Café.بوهم شهر به طور منظم در این کافه دور هم جمع میشدند.
- Er fühlte sich von der pulsierenden Bohème der Großstadt angezogen.او مجذوب بوهم پرجنبوجوش شهر بزرگ شده بود.