der Bohnenfresser

خورنده لوبیا (تحقیرآمیز برای مکزیکی‌ها)

Beispiele

• Als Idealismus maskierte Scheinheiligkeit: Lesnicks männliche Patienten, denen eingedenk der armen, zu Unrecht eingebuchteten Mexikaner das Herz blutete, beschwerten sich bei ihm darüber, dass weibliche weiße Mitglieder der kommunistischen Partei mit ›proletarischen‹ ''Bohnenfressern'' vögelten - um sich im nächsten Moment als wild gewordene Rassisten zu bezichtigen.ریاکاری که با ظاهر آرمان‌گرایی پوشانده شده بود: بیماران مرد لسنیک که با یاد مکزیکی‌های فقیر و ناعادلانه زندانی شده، دلشان به درد می‌آمد، از او شکایت می‌کردند که اعضای زن سفیدپوست حزب کمونیست با "خورنده‌های لوبیا" پرولتری رابطه جنسی برقرار می‌کنند - و در لحظه بعد خود را نژادپرستان دیوانه می‌نامیدند.