die Bombenstimmung

فضایی بسیار شاد، پرانرژی و هیجان‌انگیز، معمولاً در یک مهمانی، رویداد یا جمع.

• Auf dem Konzert herrschte eine Bombenstimmung.در کنسرت، جو فوق‌العاده‌ای حاکم بود.
• Die Gäste sorgten für Bombenstimmung bis in die frühen Morgenstunden.مهمانان تا ساعات اولیه صبح، فضایی پرشور و هیجان‌انگیز ایجاد کردند.
• Mit guter Musik und Tanz kam schnell Bombenstimmung auf.با موسیقی خوب و رقص، به سرعت فضایی عالی ایجاد شد.