„An der Wand hingen Papas Zeugnisse vom Bergbaustudium in Trondheim zusammen mit seinem Doktordiplom aus Paris und einem Klassenfoto aus Steinkjer, jeder Schüler mit schwarzer Mütze mit einem ''Bommel'' an einer langen Schnur.“
«روی دیوار مدارک تحصیلی بابا از رشته معدن در تروندهایم همراه با دیپلم دکترایش از پاریس و یک عکس کلاسی از استاینکر آویزان بود، هر دانشآموز با کلاه مشکی که یک ''منگوله'' با نخ بلند داشت.»
