اسم
نکته ظریف و زیرکانه، سخن لطیف
جملات نمونه برای Bonmot:
„Diese Hochschulen zu erneuern, so lautete ein ''Bonmot,'' sei so schwierig, wie einen Friedhof zu verlegen und dabei auf die Mitarbeit der Belegschaft zu setzen.“
«نوسازی این دانشگاهها، همانطور که یک نکته ظریف میگفت، به سختی جابهجا کردن یک گورستان و در عین حال تکیه بر همکاری پرسنل بود.»
Das geistreiche ''Bonmot'' ist Raabs Stärke nicht – wenn seine Witze zünden, waren sie gut vorbereitet.
نکته ظریف و زیرکانه نقطه قوت راب نیست - اگر جوکهایش بگیرند، به خوبی آماده شده بود.
„Damals ging gerade Jermolows später so bekannt gewordenes ''Bonmot'' von Mund zu Munde, er wolle sich vom Kaiser nur eine Gnade ausbitten, nämlich Beförderung zum Deutschen.“
«در آن زمان سخن زیرکانه یرمولوف که بعداً بسیار معروف شد، دهان به دهان میگرفت که او میخواهد تنها یک لطف از امپراتور بخواهد، یعنی ارتقا به درجه آلمانی.»