das Boskett

بُسکِت، باغ کوچک درختان، بیشه کوچک

Beispiele

• Ein einziges Mal hat Hoffmann die Natur vulgarisiert, hat sie auf die Perspektiven einer verschwommenen Landschaft mit den kläglichen Ausmaßen eines ''Bosketts'' beschränkt, in dem es von Kreaturen spukt, die zweifellos dem Geiste Jean-Jacques Rousseaus entstammen.هوفمان تنها یک بار طبیعت را مبتذل کرده است، آن را به چشم‌انداز یک منظره محو محدود کرده است، با ابعاد ناچیز یک بُسکِت که در آن موجوداتی که بی‌شک از روح ژان-ژاک روسو سرچشمه می‌گیرند، شبح‌وار ظاهر می‌شوند.