das Boulevardstück

نمایش‌نامه سبک و عامه‌پسند (تئاتر)

Beispiele

• Das ''Boulevardstück'' entspricht in der Literatur dem Unterhaltungsroman.نمایش‌نامه بولوار در ادبیات با رمان عامه‌پسند مطابقت دارد.
• Der Ausdruck ''Boulevardstück'' wird heute als grobe Komödie, als Burleske oder Schwank verstanden.اصطلاح نمایش‌نامه بولوار امروزه به عنوان کمدی سطح پایین، فرس یا شوخ‌طبعی در نظر گرفته می‌شود.
• Eine dritte, für den Herbst vorgesehene Inszenierung sollte, obwohl sie in der Vorschau des Theaters bereits angekündigt war, durch ein kleines österreichisches ''Boulevardstück'' kommentarlos ersetzt werden.یک اجرای سوم که برای پاییز برنامه‌ریزی شده بود، اگرچه قبلاً در پیش‌نمایش تئاتر اعلام شده بود، باید بدون سر و صدا با یک نمایش‌نامه کوچک اتریشی جایگزین می‌شد.