das Boulevardstück

یک نمایش‌نامه یا نمایشنامه تئاتری که با هدف سرگرمی و جذب مخاطب عام نوشته شده است و معمولاً دارای داستانی ساده، شخصیت‌های کلیشه‌ای و صحنه‌های پرهیجان یا کمدی است. این نوع نمایش‌ها اغلب از نظر هنری عمیق نیستند اما از نظر تجاری موفق هستند.

• Das neue Boulevardstück im Theater am Kurfürstendamm war ein voller Erfolg und lockte viele Zuschauer an.نمایش‌نامه سبک جدید در تئاتر کورفورستندام یک موفقیت کامل بود و تماشاگران زیادی را جذب کرد.
• Kritiker bemängelten die mangelnde Tiefe des Boulevardstücks, aber das Publikum liebte die leichte Unterhaltung.منتقدان عمق کم نمایش‌نامه عامه‌پسند را مورد انتقاد قرار دادند، اما تماشاگران سرگرمی سبک را دوست داشتند.
• Für einen entspannten Abend entschied sie sich, ein populäres Boulevardstück zu besuchen.برای یک شب آرامش‌بخش، او تصمیم گرفت یک نمایش‌نامه عامه‌پسند محبوب را تماشا کند.