der Bowdenzug
کابل بوودن، سیم ترمز
Bedeutungen
1
یک کابل فلزی انعطافپذیر که درون یک پوشش محافظ قرار گرفته و برای انتقال نیرو یا حرکت، مانند ترمز دوچرخه یا کلاچ موتورسیکلت، استفاده میشود.
- Der Bowdenzug für die Bremse meines Fahrrads ist gerissen.سیم ترمز دوچرخهام پاره شده است.
- Ein Mechaniker muss den Bowdenzug wechseln.یک مکانیک باید کابل بوودن را عوض کند.
- Die Schaltung funktioniert nicht mehr richtig, weil der Bowdenzug klemmt.دنده دیگر به درستی کار نمیکند چون کابل بوودن گیر کرده است.