der Brückenbauer

شخصی که وظیفه طراحی و ساخت پل‌ها را بر عهده دارد؛ مهندس سازه متخصص در پل‌سازی.

• Der Brückenbauer plante die Statik des neuen Bauwerks.مهندس پل (سازنده پل) محاسبات سازه‌ای سازه جدید را برنامه‌ریزی کرد.
• Ein erfahrener Brückenbauer ist für dieses Projekt unerlässlich.یک پل‌ساز باتجربه برای این پروژه ضروری است.
• Der Brückenbauer überwacht die Bauarbeiten.مهندس پل (سازنده پل) بر کارهای ساختمانی نظارت می‌کند.

شخصی که به عنوان واسطه یا میانجی بین دو گروه یا فرد عمل می‌کند تا ارتباط و تفاهم برقرار کند.

• Er versteht sich als Brückenbauer zwischen den Kulturen.او خود را به عنوان یک میانجی بین فرهنگ‌ها می‌داند.
• Der Diplomat fungierte als Brückenbauer in dem Konflikt.دیپلمات به عنوان میانجی در آن درگیری عمل کرد.
• Sie ist eine gute Brückenbauerin, die Menschen zusammenbringt.او یک میانجی خوب است که مردم را گرد هم می‌آورد.