der Brüllwürfel

اصطلاحی عامیانه و تحقیرآمیز برای اشاره به یک بلندگوی بی‌کیفیت یا دستگاه صوتی که صدای بسیار بلندی تولید می‌کند.

• Dieser alte Brüllwürfel im Auto klingt furchtbar.این بلندگوی لعنتی قدیمی در ماشین صدای وحشتناکی دارد.
• Er hat sich einen billigen Brüllwürfel gekauft, statt einer guten Soundanlage.او به جای یک سیستم صوتی خوب، یک بلندگوی بی‌کیفیت ارزان خریده است.
• Die Musik aus dem Brüllwürfel auf der Straße war unerträglich laut.صدای موسیقی از بلندگوی بی‌کیفیت در خیابان به طرز غیرقابل تحملی بلند بود.