die Brüterei

مکان یا فرآیند پرورش جوجه‌ها از تخم، معمولاً در مقیاس صنعتی.

• Die Küken werden in einer modernen Brüterei ausgebrütet.جوجه‌ها در یک مرکز جوجه‌کشی مدرن از تخم بیرون می‌آیند.
• Die Brüterei spielt eine wichtige Rolle in der Geflügelzucht.مرکز جوجه‌کشی نقش مهمی در پرورش طیور ایفا می‌کند.
• Der Landwirt investierte in eine neue Brüterei für seine Hühnerfarm.کشاورز برای مزرعه مرغ خود در یک مرکز جوجه‌کشی جدید سرمایه‌گذاری کرد.

به صورت مجازی، به معنی فکر و خیال زیاد، غرق شدن در افکار یا برنامه‌ریزی‌های طولانی و گاهی بی‌نتیجه.

• Er verbrachte Stunden in seiner eigenen Brüterei, anstatt zu handeln.او به جای عمل کردن، ساعت‌ها در افکار خود غرق بود.
• Diese ständige Brüterei über die Zukunft hilft dir nicht weiter.این فکر و خیال مداوم درباره آینده کمکی به تو نمی‌کند.
• Hör auf mit dieser Brüterei und konzentriere dich auf die Gegenwart!دست از این فکر و خیال بردار و روی زمان حال تمرکز کن!