die Brandgranate
منفجر شونده، نارنجک آتشزا
Beispiele
- Die 8-Pfünder-Gebirgshaubitze verschoss Granaten und ''Brandgranaten''.هویتزر کوهستانی ۸ پوندی، گلولهها و نارنجکهای آتشزا شلیک میکرد.
- Brandgranate'' (obus incendiaires ou carcasses), welche aus Haubitzen geschossen werden, haben eine größere Eisenstärke als die gewöhnlichen und (bei den Engländern) vier Mundlöcher.“ (1846)نارنجک آتشزا (obus incendiaires ou carcasses)، که از هویتزر شلیک میشود، استحکام آهنی بیشتری نسبت به معمولیها دارد و (در انگلیسیها) چهار دهانه دارد.» (۱۸۴۶)