das Brandschott

Aussprache: /ˈbrantˌʃɔt/
Wortzerlegung: Brand·schott
اسم

دربند، عایق آتش

Beispiele

  • Brandschott'' oder Brandabschottung ist die Bezeichnung für technische Maßnahmen unter Einsatz geeigneter Mittel, Wand- oder Deckendurchbrüche für haustechnische Installationsleitungen (Rohrdurchführungen, -leitungen, Elektroinstallationen), derart abzuschotten, dass es zu keiner Ausbreitung des Feuers in benachbarte Brandabschnitte kommt.دربند" یا "عایق‌بندی آتش" به اقدامات فنی با استفاده از ابزارهای مناسب برای عایق‌بندی سوراخ‌های دیوار یا سقف برای خطوط تأسیسات (عبور لوله‌ها، خطوط، تأسیسات الکتریکی) گفته می‌شود، به طوری که هیچ گسترشی از آتش به بخش‌های مجاور آتش رخ ندهد.
  • In Brandwänden bzw. –decken, die Brandabschnitte trennen, müssen Wand- oder Deckendurchbrüche für haustechnische Installationsleitungen (Rohrdurchführungen, -leitungen, Elektroinstallationen) durch ''Brandschotts'' (Brandabschottung) abgedichtet werden.در دیوارهای آتش یا سقف‌ها که بخش‌های آتش را جدا می‌کنند، سوراخ‌های دیوار یا سقف برای خطوط تأسیسات (عبور لوله‌ها، خطوط، تأسیسات الکتریکی) باید با "دربندها" (عایق‌بندی آتش) مهر و موم شوند.
  • Brandschotten'' dienen der Eindämmung von Bränden und gelten ebenfalls als Festigkeitsverbände.دربندها" برای مهار آتش‌ها استفاده می‌شوند و همچنین به عنوان اتصالات استحکام‌بخش در نظر گرفته می‌شوند.
  • Die brandschutztechnischen Bauteile (Trennwände, Brandwände und Decken) und Abschlüsse von Öffnungen (Brandschutztüren, ''Brandschotts'' oder Brandschutzklappen) sind in der Musterbauordnung (MBO 2002) aufgeführt. Hier ist auch die Widerstandsfähigkeit gegen Feuer, ihrer Brennbarkeit oder ihrer Standfestigkeit nach einer bestimmten Einwirkungsdauer von Feuer (z. B. ''Brandschott'') den Klassifizierungen der DIN 4102 oder Zertifikaten (Prüfzeugnisse oder Zulassungen) festgelegt.اجزای ساختمانی ضد حریق (دیوارهای جداکننده، دیوارهای آتش و سقف‌ها) و پوشش بازشوها (درب‌های ضد حریق، "دربندها" یا دریچه‌های ضد حریق) در دستورالعمل ساختمانی نمونه (MBO 2002) ذکر شده‌اند. در اینجا همچنین مقاومت در برابر آتش، قابلیت اشتعال یا پایداری آنها پس از یک دوره تأثیر آتش مشخص (مانند "دربند") به طبقه‌بندی‌های DIN 4102 یا گواهینامه‌ها (گواهی‌های آزمون یا مجوزها) تعیین شده است.