der Brandschutz

Aussprache: /ˈbrantˌʃʊt͡s/

Wortzerlegung: Brand·schutz

اسم

ایمنی در برابر آتش، حفاظت در برابر آتش‌سوزی

Beispiele

Das Papier dient der Erläuterung und Klarstellung zweier in § 14 der Musterbauordnung (MBO) aufgeführten Ziele des ''Brandschutzes'' – insbesondere im Hinblick auf die Anforderungen zur Rauchableitung in den bauordnungsrechtlichen Vorschriften,این مقاله در خدمت توضیح و روشن‌سازی دو هدف ایمنی در برابر آتش است که در ماده ۱۴ آیین‌نامه ساختمانی نمونه (MBO) ذکر شده است – به ویژه با توجه به الزامات خروج دود در مقررات حقوقی ساخت و ساز،
Diese Richtlinie gilt für den ''Brandschutz'' von Lüftungsanlagen, an die Anforderungen nach § 40 der Hamburgischen Bauordnung (HBauO) gestellt werden.این دستورالعمل برای ایمنی در برابر آتش سیستم‌های تهویه که مشمول الزامات ماده ۴۰ آیین‌نامه ساختمانی هامبورگ (HBauO) هستند، اعمال می‌شود.
Eine gemeinsame Benutzung von Lüftungsleitungen zur Lüftung und zur Ableitung der Abgase von Feuerstätten ist zulässig, wenn keine Bedenken wegen der Betriebssicherheit und des ''Brandschutzes'' bestehen.استفاده مشترک از داکت‌های تهویه برای تهویه و خروج گازهای حاصل از وسایل گرمایشی مجاز است، اگر هیچ نگرانی از نظر ایمنی بهره‌برداری و حفاظت در برابر آتش وجود نداشته باشد.
Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim ''Brandschutz,'' die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden.زمینه بسته شدن خوابگاه‌ها، نواقص مربوط به ایمنی در برابر آتش است که در پاییز طی بازرسی آتش‌نشانی مشخص شد.