das Brandschutzziel

Aussprache: /ˈbʁantʃʊt͡sˌt͡siːl/
Worttrennung: Brand·schutz·ziel
اسم

هدف حفاظت در برابر آتش

Beispiele

  • Für komplexe Sonderbauten kann die Einhaltung der ''Brandschutzziele'' in Form eines objektbezogenen Brandschutzkonzeptes dargestellt werden.تعیین اهداف مشخص حفاظت در برابر آتش برای ساختمان‌های پیچیده خاص می‌تواند در قالب یک طرح حفاظت در برابر آتش مختص به پروژه ارائه شود.
  • Bei Einhaltung der in Anlage 1 zur HBO 2011 tabellarisch zusammengestellten Anforderungen kann der Planer vermutlich davon ausgehen, dass die speziellen ''Brandschutzziele'' entsprechend § 13(1) erfüllt werden.با رعایت الزامات ذکر شده در جدول پیوست ۱ به HBO 2011، طراح احتمالاً می‌تواند فرض کند که اهداف خاص حفاظت در برابر آتش مطابق با بند ۱۳ (۱) برآورده می‌شوند.
  • Im Detail empfiehlt es sich, ''Brandschutzziele'' konkret zu formulieren und damit fassbar und bewertbar zu machen.در جزئیات، توصیه می‌شود اهداف حفاظت در برابر آتش را به طور مشخص فرموله کرده و در نتیجه قابل درک و ارزیابی سازیم.
  • Der Schutz des Bauwerks an sich bildet gemäss der VKF Norm kein eigenes ''Brandschutzziel'' mit Ausnahme der Tatsache, dass das Verhalten des Bauwerks erlauben muss, den in Kap. 4.2.1 definierten Zielen zu entsprechen.طبق استاندارد VKF، حفاظت خود سازه هدف جداگانه‌ای محسوب نمی‌شود، مگر اینکه رفتار سازه اجازه دهد اهداف تعریف شده در فصل ۴.۲.۱ را برآورده کند.