das Braunwasser

به فاضلاب یا آبی اشاره دارد که به دلیل وجود مدفوع یا مواد آلی دیگر رنگ قهوه‌ای به خود گرفته است.

• Das Braunwasser aus den Haushalten muss in die Kläranlage geleitet werden.فاضلاب قهوه‌ای خانگی باید به تصفیه‌خانه هدایت شود.
• Nach dem Starkregen war das Braunwasser in den Straßen sichtbar.پس از باران شدید، فاضلاب قهوه‌ای در خیابان‌ها قابل مشاهده بود.
• Die Untersuchung ergab eine hohe Konzentration von Braunwasser im Fluss.تحقیقات نشان‌دهنده غلظت بالای فاضلاب قهوه‌ای در رودخانه بود.

به آبی اشاره دارد که به دلیل زنگ‌زدگی لوله‌ها یا وجود ذرات آهن رنگ قهوه‌ای گرفته است.

• Das Wasser aus dem alten Wasserhahn hat oft eine bräunliche Färbung, es ist Braunwasser.آب شیر آب قدیمی اغلب رنگ قهوه‌ای دارد، این آب زنگ‌زده است.
• Wir mussten die Rohre reinigen, da sie viel Braunwasser produzierten.ما مجبور شدیم لوله‌ها را تمیز کنیم زیرا آب زنگ‌زده زیادی تولید می‌کردند.
• Das Braunwasser beschädigte die weiße Wäsche.آب زنگ‌زده به لباس‌های سفید آسیب رساند.