das Bravourstück
شاهکار، کار نمایشی، حرکت جسورانه
Bedeutungen
1
یک اجرای فنی بسیار ماهرانه و چشمگیر، به ویژه در موسیقی، رقص یا ورزش؛ همچنین میتواند به یک اقدام شجاعانه یا موفقیتآمیز قابل توجه اشاره کند.
- Der Pianist spielte ein schwieriges Bravourstück mit unglaublicher Präzision.پیانیست یک قطعه نمایشی دشوار را با دقتی باورنکردنی نواخت.
- Die Rettung des Kindes aus dem brennenden Haus war ein wahres Bravourstück.نجات کودک از خانه در حال سوختن یک شاهکار واقعی بود.
- Der Akrobat vollführte ein gefährliches Bravourstück am Trapez.آکروبات یک حرکت نمایشی خطرناک را روی چوب ترابز اجرا کرد.