der Bremsenschwarm
دسته مگس اسب، ازدحام مگسهای اسب
Beispiele
- Wird ein Pferd von einem ''Bremsenschwarm'' angefallen, wird es zunächst mit den Hufen versuchen, die Insekten abzuwehren.اگر اسبی مورد حمله یک ''دسته مگس اسب'' قرار گیرد، ابتدا سعی میکند با سمهایش حشرات را دور کند.
- War zu Beginn von einem Heißluftballon oder gar einem Erdbeben die Rede, ist nun die Vermutung aufgestellt worden, dass ein ''Bremsenschwarm'' die Ochsen in Panik versetzte.در ابتدا صحبت از یک بالون هوای گرم یا حتی یک زلزله بود، اما اکنون این فرضیه مطرح شده است که یک ''دسته مگس اسب'' گاوها را به وحشت انداخته است.