das Bremserhäuschen
اتاقک ترمزبان، سکوی ترمز
Bedeutungen
1
کابین یا سکوی کوچکی در انتهای واگنهای قطار قدیمی که ترمزبان در آن قرار میگرفت و با اهرم ترمز را کنترل میکرد.
- Der Bremser musste bei jedem Halt aus dem Bremserhäuschen steigen.ترمزبان مجبور بود در هر توقف از اتاقک ترمز خارج شود.
- Das alte Bremserhäuschen ist heute ein technisches Denkmal.اتاقک ترمز قدیمی امروزه یک بنای تاریخی فنی است.
- Früher war das Bremserhäuschen ein wichtiger Arbeitsplatz im Güterverkehr.در گذشته، اتاقک ترمز یک محل کار مهم در حمل و نقل بار بود.