der Bretterboden

کفپوش چوبی، کف تخته‌ای

Beispiele

• Auf dem ''Bretterboden'' ging das Glas zu Bruch.روی کفپوش چوبی، لیوان شکست.
• Da heizt ein dezenter Art-déco-Kachelofen ein, die Tische sind großzügig platziert, die zusammengewürfelten Stühle und der ''Bretterboden'' erwecken den Eindruck, als ob das hier schon seit Jahrzehnten so bestünde.در آنجا یک شومینه کاشی‌کاری شده آرت دکو ظریف گرم می‌کند، میزها با سخاوت چیده شده‌اند، صندلی‌های نامتجانس و کفپوش چوبی این تصور را ایجاد می‌کنند که گویی این وضعیت دهه‌هاست که وجود دارد.