das Brettergymnasium

Aussprache: /ˈbʁɛtɐɡʏmˌnaːzi̯ʊm/
Worttrennung: Bret·ter·gym·na·si·um
اسم

مدرسه حرفه‌ای، مدرسه فنی

Bedeutungen

1

اصطلاحی قدیمی یا محاوره‌ای برای مدرسه‌ای که آموزش‌های فنی یا حرفه‌ای ارائه می‌دهد، یا مدرسه‌ای که برای دانش‌آموزانی با مشکلات یادگیری خاص طراحی شده است (گاهی اوقات با بار معنایی منفی).

  • Nach der Grundschule ging er auf ein Brettergymnasium, um Handwerker zu werden.پس از مدرسه ابتدایی، او به یک مدرسه حرفه‌ای رفت تا صنعتگر شود.
  • Das Brettergymnasium bot praktische Ausbildungsmöglichkeiten.مدرسه حرفه‌ای فرصت‌های آموزشی عملی ارائه می‌داد.
  • Manche Leute benutzen den Begriff 'Brettergymnasium' abwertend für Schulen mit geringerem akademischem Anspruch.برخی افراد از اصطلاح 'مدرسه حرفه‌ای' به صورت تحقیرآمیز برای مدارسی با سطح علمی پایین‌تر استفاده می‌کنند.