die Bretterhütte

کلبه چوبی، آلونک تخته‌ای

Beispiele

• Er wankte über den Fußboden mit kurzen, schleppenden Schritten und so gebeugt, daß die Schöße seines Mantels vor ihm auf den Boden schleiften, und sein Gesicht verzerrte sich, um seine Gichtschmerzen zu unterdrücken nach schlechter Nachtruhe in dieser feuchtkalten ''Bretterhütte'' so zeitig im Sommer.او با قدم‌های کوتاه و کشیده و خمیده به طوری که لبه‌های کتش روی زمین کشیده می‌شد، روی کف اتاق راه رفت و صورتش از درد نقرس پس از خواب بد در این کلبه چوبی مرطوب و سرد در اوایل تابستان، در هم پیچیده بود.