„Der Heimatstab Ausland in Kiel, Roonstraße 8, beziehungsweise ab August 1944 in Laboe, Kurhaus, koordinierte sämtliche ''Briefpost'' durch Blockadebrecher und U-Boote, den Kameradschaftsfunk der Kriegsmarine und die Rundfunkzusprüche.“
"ستاد فرماندهی خارجی در کیل، خیابان روون شماره ۸، یا از اوت ۱۹۴۴ در لابو، کورهاوس، تمام نامههای پستی را از طریق کشتیهای شکافنده بلوکه و زیردریاییها، رادیوی همبستگی نیروی دریایی و پیامهای رادیویی هماهنگ میکرد."
