die Briefwaage

ترازوی نامه، ترازوی نامه

Beispiele

• Bei einer elektronischen ''Briefwaage'' kann man von einem Fehler unter 1% ausgehen.“ (Internetbeleg)در مورد یک ترازوی الکترونیکی نامه‌کش می‌توانید خطایی کمتر از ۱٪ را در نظر بگیرید.
• Mit dem Zollstock misst er aus, wo der Bettvorleger zu liegen habe, das Futter für den Kanarienvogel wiegt er mit der ''Briefwaage'' ab, Inbegriff von Preußenzucht, Militarismus und Vaterlandstreue.او با خط‌کش اندازه می‌گیرد که قالیچه کوچک کجا باید قرار بگیرد، غذای قناری را با ترازوی نامه وزن می‌کند؛ نمادی از نظم پروسی، نظامی‌گری و وفاداری به میهن.