„Außerdem glotzte er ununterbrochen fern, und zwar am liebsten Quiz-Sendungen, in denen fette alte Schabracken in rosa Kleidern Ferienwochenende in ''Brighton'' gewannen, indem sie die Taufnamen sämtlicher Premierminister aufzählten, seit Jesus Christus Schülerlotse gewesen war.“
«علاوه بر این، او بیوقفه تلویزیون تماشا میکرد، ترجیحاً برنامههای مسابقه که در آنها پیرزنهای چاق با لباسهای صورتی با بردن تعطیلات آخر هفته در برایتون، با نام بردن از نامهای کوچک همه نخستوزیران از زمان شاگرد لوطی بودن عیسی مسی، برنده میشدند.»