der Brillant

الماس تراش‌خورده، برلیان

Beispiele

• Ich riß meinen Operngucker heraus und gewahrte nun deutlich die blendend weiße, schön geformte Hand eines Frauenzimmers, an deren kleinem Finger ein ''Brillant'' mit ungewöhnlichem Feuer funkelte, ein reiches Band blitzte an dem in üppiger Schönheit geründeten Arm.“ (E.T.A. Hoffmann, ''Das öde Haus'')من عینک اپرای خود را بیرون کشیدم و اکنون به وضوح دست سفید خیره‌کننده و خوش‌فرم یک زن را دیدم که روی انگشت کوچک آن یک برلیان با درخششی غیرعادی می‌درخشید، یک نوار غنی روی بازوی گرد شده در زیبایی مجلل برق می‌زد.
• Das Regenbogenfeuer eines großen Ringes mit einer Rose aus ''Brillanten'' stach Thomas Lieven in die Augen, als er der Frau, die er verehrte, die Hand küßte.آتش رنگین‌کمان یک انگشتر بزرگ با گلی از برلیان به چشم توماس لیفن نشست، زمانی که دست زنی را که می‌پرستید، بوسید.