der Brocken
تکه، پاره، قطعه (معمولاً نامنظم)؛ (مجازی) کار دشوار، مشکل بزرگ
Beispiele
- Er riss sich einen großen ''Brocken'' vom Brot ab und steckte es sich in den Mund.او یک 'تکه' بزرگ از نان کند و در دهانش گذاشت.
- Auf dem Weg lagen große ''Brocken'' aus Granit und Gneis.در مسیر، 'تکههای' بزرگی از گرانیت و گنیس قرار داشت.
- Diese Aufgabe ist ein besonders harter ''Brocken.این وظیفه یک 'کار دشوار' خاص است.
- Der Reiher hat sich einen großen Fisch gefangen, aber diesen ''Brocken'' bekommt er kaum geschluckt.حواصیل یک ماهی بزرگ گرفته است، اما این 'تکه' را به سختی میتواند قورت دهد.