das Brokatgewand

Aussprache: /bʁoˈkatɡəˌvant/
Worttrennung: Bro·kat·ge·wand
اسم

جامه‌ی زربفت، لباس فاخر

Bedeutungen

1

لباسی که از پارچه بروکات (زربفت) دوخته شده است. بروکات پارچه‌ای است که با نخ‌های فلزی (معمولاً طلا یا نقره) تزئین شده و ظاهری بسیار مجلل و فاخر دارد، اغلب برای لباس‌های رسمی، مذهبی یا تاریخی استفاده می‌شود.

  • Die Königin trug bei der Zeremonie ein prächtiges Brokatgewand mit goldenen Stickereien.ملکه در مراسم، جامه‌ی زربفت باشکوهی با گلدوزی‌های طلایی پوشیده بود.
  • Das Museum stellt ein historisches Brokatgewand aus dem 17. Jahrhundert aus.این موزه یک جامه‌ی زربفت تاریخی از قرن هفدهم را به نمایش گذاشته است.
  • Für die Aufführung des Theaterstücks benötigte der Schauspieler ein authentisches Brokatgewand.برای اجرای نمایش، بازیگر به یک جامه‌ی زربفت اصیل نیاز داشت.